Abonnement au blog
Recevez les actualités de mon blog gratuitement :


Notre vie en ce monde

L'homme est une durée de temps, chaque jour qui passe est une partie de lui-même qui s'en va...

Statistiques

Date de création : 13.04.2010
Dernière mise à jour : 26.03.2015
820articles


Rubriques

>> Toutes les rubriques <<
· NOTRE PROPHETE MOHAMED (saaws) (45)
· INVOCATIONS D'ALLAH (29)
· HISTOIRES DU CORAN (10)
· NOTRE ISLAM (61)
· LES NOBLES COMPAGNONS DU PROPHETE (16)
· COMPORTEMENT DU MUSULMAN (26)
· ILS ONT CHOISI L'ISLAM (36)
· GIFS DE NOTRE PROPHETE MOHAMED (saaws) (6)
· LES EPREUVES DE LA VIE (13)
· NOTRE SAINT CORAN (20)

Thèmes

coeurs notre coran notre islam france roman nature dieu prénom islam complément islam

Rechercher
Recherchez aussi :

Derniers commentaires

présente tes articles [dates] du plus récent au plus anciens, cela facilitera la lecture ainsi que la présent
Par khadijamine, le 24.03.2015

qui fait quoi ? et ou va-t'on ? parce que les hommes vivent soi disant libres dans le parfait désintéresse me
Par histoire-sainte, le 07.03.2015

entièrement d'accord.
Par Omar charabi, le 07.03.2015

alaikoum salam mon frère, merci je vais très bien inch'allah je suis en bonne santé. je te remercie aussi pour
Par khadijamine, le 28.02.2015

essalamou aleykoum wa rahmatou llah mon frère. qu'allah te protège. incha allah tu te portes bien. bonne joumo
Par villageois, le 27.02.2015

Voir plus

Articles les plus lus

· LE NOBLE TOMBEAU DU PROPHETE MOHAMMED(psl) A MEDINE
· MOHAMMED RASSOUL ALLAH (pssl) !
· Qui sont les Prophètes arabes ?
· LES SIGNES DE LA FIN DE VIE DU CROYANT
· Talâ El badru Alayna !

· CITATIONS ISLAMIQUES
· INVOCATION D'ALLAH
· La vie du Prophète Mohammed (saw) dans sa Tombe !
· LA MORT DU PROPHETE MOHAMMED (pssl) :
· LE REVE D'IBN EL ABBAS (ra)
· Succession des nuits et des jours(selon le Coran)
· La pierre noire sur la Kaâba
· LA MENDICITE SELON L'ISLAM ?
· COMMENT FAIRE LA PRIERE DE L’AID EL FITR
· L’islam une saveur mal appréciée !

Voir plus 

l'importance du temps

"Si la vie était une rivière d'argent, les eaux qui y coulent seraient d'or."

Liste de prénoms arabes(3/5)

Publié le 07/05/2011 à 13:25 par habiboo3 Tags : notre islam france roman nature dieu prénom islam complément
Liste de prénoms arabes(3/5)

Liste de prénoms arabes(3/5)

 

Première partie

Les noms et prénoms arabes ont tous une signification. Contrairement aux langues latines, il n’existe pas en arabe de distinctions entre noms communs et noms propres ; un prénom et un nom sont en arabe des mots sans catégorisation particulière.

En cas d'ambiguïté, l’interprétation d’un nom arabe se fait dans le sens le plus valorisant. On retiendra par exemple « ténacité » ou « résistance à l’adversité » au lieu d’« agressivité ». À l’échelle occidentale, une telle configuration se retrouve dans des noms comme Alexandre le Grand, Richard Cœur de Lion, etc. Le nom arabe est exactement de la même nature, que ce soit pour l’arabe ancien ou moderne.

La compréhension d’un nom en arabe implique donc une certaine connaissance de cette langue.

Le nom arabe se construit sur uneracine, un terme abstrait écrit avec des consonnes. Ce radical varie ensuite plus ou moins selon différents prénoms au sens proche, sans que l’intelligibilité du radical originel n’en soit affectée. La compréhension d’un nom dépend donc étroitement de l’écriture arabe, les translittérations latines pouvant induire des erreurs d’interprétation.

Lalangue arabe comporte 28 lettres (dont trois semi-voyelles), qui sont en fait 28 consonnes. La translittération d’un nom arabe dans une langue latine quelconque se fait donc souvent par approximation. À titre d'exemple, le « t » français est utilisé pour représenter trois lettres arabes différentes.

Il faut savoir en outre qu’il existe plusieurs dialectes arabes en plus de l’arabe moderne standard (MSA, acronyme de Modern Standard Arabic). Le sens de certains noms et prénoms peut varier selon les régions et les différentes populations issues d'anciennes tribus diverses (ce dernier point est sans doute celui qui rend le plus difficile la détermination du sens de certains noms).

Le nom arabe connaît, même encore de nos jours, un phénomène semblable à celui des noms à particule de la noblesse d'Ancien Régime en France ou dans d’autres langues, et donne fréquemment des indications sur la filiation. On trouvera aussi des ajouts correspondant à des compléments, de véritables compléments au sens grammatical du terme. Le phénomène des « particules » s’applique au nom de famille, tandis que le phénomène du complément s’applique tout autant aux prénoms qu’aux noms de famille[1].

(A SUIVRE... sur le Site Encyclopédie Wikipédia.org)





DERNIERS ARTICLES :
Dites-le dans toutes les langues !!!
  Dites le haut et fort, dites le aujourd’hui, demain et tous les jours, criez le partout dans le monde, dites le en Arabe, en Anglais, en Français et dans toutes les lan
La vie n’est qu’un mensonge !
Notre vie ici bas ne nous appartient pas. Notre vie appartient à Allah (Exalté soit-Il) son Créateur et Il peut la reprendre aussi vite qu’Il nous l’a accordée. Cette vie
Respecte tes nobles parents !
Mon frère en Dieu, respecte tes nobles parents, ne leur cause aucune peine, aucun tort, respecte-les, aime-les aussi fort que tu puisses le faire.Tu leur dois égards, obé
Mérites de l’écoute et de la récitation du saint Coran !
Le Messager d’Allah (Sala Allah alayhi wa salam ) :   « Celui qui écoute le Coran alors qu’il est lu sera tenu à l’écart des maux de ce monde, et celui qui lit le Coran s
Satan est notre ennemi intime !
On se reconvertit à l’islam, on ne se convertit pas. Qu’on l’accepte ou pas, c’est la grande vérité ! On est tous et autant que nous sommes sur cette planète nés musulm
forum