Abonnement au blog
Recevez les actualités de mon blog gratuitement :


Notre vie en ce monde

L'homme est une durée de temps, chaque jour qui passe est une partie de lui-même qui s'en va...

Statistiques

Date de création : 13.04.2010
Dernière mise à jour : 16.04.2015
837articles


Rubriques

>> Toutes les rubriques <<
· NOTRE PROPHETE MOHAMED (saaws) (45)
· INVOCATIONS D'ALLAH (29)
· HISTOIRES DU CORAN (11)
· LES NOBLES COMPAGNONS DU PROPHETE (17)
· NOTRE ISLAM (62)
· COMPORTEMENT DU MUSULMAN (27)
· LES EPREUVES DE LA VIE (13)
· ILS ONT CHOISI L'ISLAM (38)
· GIFS DE NOTRE PROPHETE MOHAMED (saaws) (6)
· NOTRE SAINT CORAN (20)

Thèmes

coeurs notre coran notre islam france roman nature dieu prénom islam complément islam

Rechercher
Recherchez aussi :

Derniers commentaires

pour tous mes frères et soeurs musulmans voilà la photo ???? du tombeau de notre prophète mahamadou http://ami
Par samake adama, le 15.04.2015

ah qu'il est doux d'avoir des nouvelles de ses amis et de pouvoir les lire dès le réveil matin ? !http://khad
Par khadijamine, le 11.04.2015

coucou message en commun pour vous: bonsoir mes amies et amis , j'espère que vous allez bien ? pardonnez moi
Par leylana2/nathalie, le 06.04.2015

salam tres utile pour les converti(e)s , et pour tout le monde ,merci et bonne continuation qu'allah aaza w
Par islamsunna, le 06.04.2015

les 5 prières font partie des piliers de l'islam etc. quant à la science elle-même elle n'est pas donnée à to
Par khadijamine, le 31.03.2015

Voir plus

Articles les plus lus

· LE NOBLE TOMBEAU DU PROPHETE MOHAMMED(psl) A MEDINE
· MOHAMMED RASSOUL ALLAH (pssl) !
· Qui sont les Prophètes arabes ?
· LES SIGNES DE LA FIN DE VIE DU CROYANT
· Talâ El badru Alayna !

· INVOCATION D'ALLAH
· CITATIONS ISLAMIQUES
· La vie du Prophète Mohammed (saw) dans sa Tombe !
· LA MORT DU PROPHETE MOHAMMED (pssl) :
· LE REVE D'IBN EL ABBAS (ra)
· Succession des nuits et des jours(selon le Coran)
· LA MENDICITE SELON L'ISLAM ?
· La pierre noire sur la Kaâba
· COMMENT FAIRE LA PRIERE DE L’AID EL FITR
· L’islam une saveur mal appréciée !

Voir plus 

l'importance du temps

"Si la vie était une rivière d'argent, les eaux qui y coulent seraient d'or."

Liste de prénoms arabes(3/5)

Publié le 07/05/2011 à 13:25 par habiboo3 Tags : notre islam france roman nature dieu prénom islam complément
Liste de prénoms arabes(3/5)

Liste de prénoms arabes(3/5)

 

Première partie

Les noms et prénoms arabes ont tous une signification. Contrairement aux langues latines, il n’existe pas en arabe de distinctions entre noms communs et noms propres ; un prénom et un nom sont en arabe des mots sans catégorisation particulière.

En cas d'ambiguïté, l’interprétation d’un nom arabe se fait dans le sens le plus valorisant. On retiendra par exemple « ténacité » ou « résistance à l’adversité » au lieu d’« agressivité ». À l’échelle occidentale, une telle configuration se retrouve dans des noms comme Alexandre le Grand, Richard Cœur de Lion, etc. Le nom arabe est exactement de la même nature, que ce soit pour l’arabe ancien ou moderne.

La compréhension d’un nom en arabe implique donc une certaine connaissance de cette langue.

Le nom arabe se construit sur uneracine, un terme abstrait écrit avec des consonnes. Ce radical varie ensuite plus ou moins selon différents prénoms au sens proche, sans que l’intelligibilité du radical originel n’en soit affectée. La compréhension d’un nom dépend donc étroitement de l’écriture arabe, les translittérations latines pouvant induire des erreurs d’interprétation.

Lalangue arabe comporte 28 lettres (dont trois semi-voyelles), qui sont en fait 28 consonnes. La translittération d’un nom arabe dans une langue latine quelconque se fait donc souvent par approximation. À titre d'exemple, le « t » français est utilisé pour représenter trois lettres arabes différentes.

Il faut savoir en outre qu’il existe plusieurs dialectes arabes en plus de l’arabe moderne standard (MSA, acronyme de Modern Standard Arabic). Le sens de certains noms et prénoms peut varier selon les régions et les différentes populations issues d'anciennes tribus diverses (ce dernier point est sans doute celui qui rend le plus difficile la détermination du sens de certains noms).

Le nom arabe connaît, même encore de nos jours, un phénomène semblable à celui des noms à particule de la noblesse d'Ancien Régime en France ou dans d’autres langues, et donne fréquemment des indications sur la filiation. On trouvera aussi des ajouts correspondant à des compléments, de véritables compléments au sens grammatical du terme. Le phénomène des « particules » s’applique au nom de famille, tandis que le phénomène du complément s’applique tout autant aux prénoms qu’aux noms de famille[1].

(A SUIVRE... sur le Site Encyclopédie Wikipédia.org)





DERNIERS ARTICLES :
Lire et écouter le Saint Coran en français !
Cliquer tout simplement sur le lien suivant : https://www.coran-francais.com/   Choisissez et cliquer sur le verset du Coran en français désiré, et vous verrez sa tradu
Malheurs à ceux qui prenaient l’Islam pour mensonge !
  L’islam aujourd’hui a atteint son paroxysme, cette grande et unique religion, cette grande lumière et avec la grâce de Dieu a désormais fini par éclairer les esprits
Satan est ton ennemi considère-le comme tel !
ll n’y a aucune doute que la Clémence de Dieu est infinie, mais seulement pour les Musulmans et les croyants sincères en un Dieu Unique et sans partenaire, en son Prophèt
Suivre le convoi funèbre !
Tout musulman aspire à une récompense, mort ou vivant ! La première concerne la récompense du vivant : Le Prophète (Sala Allah alayhi wa salam) a dit : « Celui qui suit
L'histoire de « Joreyj » avec sa mère !
Selon Abou Hourayra (Qu’Allah agrée)  , le Prophète (sala Allah alayhi wa salam)   a dit : « Il n'y a que trois nouveaux-nés qui ont parlé au berceau : Jésus-fils-de-Mari
forum